(Num. 12 BOUHIOUI) 22 Décembre 2007

... À 14 ans, j’étais au collège à Casablanca quand un professeur d’Arabe venu tout droit de Syrie, nous tombait sur la tête. Pas comme un objet qui vous fait mal au crâne, mais plutôt comme une bonne nouvelle, un vent de printemps qui vous rafraîchit l’esprit ou une pluie fine et vivifiante qui vous réveille et vous remplit d’énergie.

D’un seul coup, cette langue que les élèves trouvaient jadis ennuyeuse, presque fade et sans intérêt, est devenue belle, riche, colorée, mystérieuse et excitante. Il avait une façon unique de nous faire aimer la lecture, l’infini vocabulaire arabe, la poésie, et même l’écriture. Nous découvrions la poésie d’avant l’islam et aussi celle d’Almoutanabbi, le génie sans égal. Nous découvrions aussi la calligraphie!

Sur le tableau, notre professeur écrivait tous les titres et sous-titres en belles lettres calligraphiques que j’imitais assidûment. Un jour, ayant remarqué ma facilité à dessiner et à apprendre la calligraphie, il m’offrit de l’encre de chine et du beau papier pour préparer ma toute première exposition. J’ai alors travaillé dur pour impressionner tout le monde. Je me souviens d’avoir écrit sur la porte d’entrée de la salle des professeurs où se tenait l’exposition : ‘Entrée’ en belle calligraphie arabe écrite sous forme d’un cercle.

Tout le reste de l’année scolaire, j’étais la star du collège. Puis d’un seul coup, en fin d’année scolaire, le professeur disparut à jamais. Nous retrouvions plus tard l’ennui habituel des cours de langue, le vide interstellaire, froid et noir où l’élève perd toute notion de direction ou de relief et donc d’intérêt.

Je n’avais plus que les génériques de la télévision nationale pour apprendre la calligraphie. Souvent, je les regardais jusqu’à la fin. Et c’était toujours signé ‘Qarmad’, le grand calligraphe connu dans le monde arabe tout entier!

Comme les ordinateurs n’étaient pas encore bien développés, toute la calligraphie était exécutée d’une main de maitre par Qarmad.

À son insu, Qarmad devenait mon nouveau professeur de calligraphie.

Alors lorsque l’artiste sculpteur Ahmed Nour m’a proposé, il y a quelques jours, de contribuer à une exposition* collective à laquelle participera Qarmad, je n’ai pas hésité une seconde. Comment aurais-je pu hésiter à exposer à côté de ce grand monsieur dont le talent n’a d’égal que la modestie !

‘Aid Mobarak Said’ et Bonnes fêtes de fin d’année à tous.

Peacefully yours.

BOUHIOUI

* Vernissage :

Le Secrétariat d’état auprès du Premier ministre, chargé de la jeunesse vous invite au vernissage de l’exposition des artistes : Mohammed QARMAD, Ahmed NOUR, Hamid BOUHIOUI, Aziz TOUNSI, Nacer ATTAOUI, Larbi RTAL et Jamal LAHRECHE, qui aura lieu le mercredi 26 décembre 2007 à partir de 18h00. (Calligraphie, peinture, sculpture et photographie)

Salle LA DÉCOUVERTE, rue Soussa (près de la préfecture de Rabat)